Na světě je mnoho míst, a už jsme o několika z nich tady slyšeli, kde problémem skutečně není příliš mnoho svobody rozhodování.
Има много места по света, чували сме поне за няколко, където проблемът не е, че имат твърде много избор.
A když jsme dali dohromady všechno, co jsme o nich věděli ve věku 50 let, nebyla to jejich úroveň cholesterolu, která předpovídala, jak zestárnou.
И като събрахме всичко, което знаехме за тях на 50 години, не нивата на холестерола им на средна възраст предсказаха как ще остареят.
Kolikrát už jsme o tom mluvili?
Колко пъти ще говорим за това?
Vzpomínáš, jak jsme o tom mluvili?
Помниш ли, като говорихме за това?
Ahoj, zrovna jsme o tobě mluvily.
Хей, тъкмо си говорехйме за теб!
Jak to, že jsme o tom neslyšeli?
Защо не сме чули за този?
Přišli jsme o spoustu dobrejch chlapů!
Бих се рамо до рамо с много доблестни братя.
Dr. Garrigane, už jsme o vás slyšeli.
Чуваме много интересни отзиви за вас.
Přišli jsme o vítězství a Irene přišla o rozum.
Изгубихме титлата, а Айрийн загуби ума си.
Když Searle a Harvey zemřeli, přišli jsme o dva dýchající.
Със смъртта на Сиръл и Харви, загубихме двама дишащи.
Myslela jsem, že jsme o tom mluvili.
Аз... Аз мисля, че говорихме за това.
Myslel jsem, že jsme o tom už mluvili.
Не можеш... Мислех, че говорихме за това.
Myslel jsem, že jsme o tom mluvili.
Мисля, че си говорихме за това.
Mysleli jsme, že jsme o tebe přišli.
Мислехме, че сме те изгубли, хлапе.
Promiň, ale už jsme o tom mluvili.
Съжалявам, но мисля, че го обсъдихме.
Od té doby jsme o ní neslyšeli.
От тогава не сме чували нищо за нея.
Přišli jsme o čas, nedostaneme se pryč včas.
Няма да успеем навреме с все по-забързващия се таймер.
Myslel jsem, že jsme o tebe přišli.
Мислех, че сме те загубили, брат. Почти.
Eric měl výchozí představu podoby robotu, ale neměli jsme všechny části, které k tomu byly potřeba, takže jsme udělali to, co by v naší situaci udělal každý: požádali jsme o pomoc přes internet.
Така, Ерик имаше първоначалната идея за дизайна на робота, но ние не бяхме измислили всички части, така че направихме, каквото всеки в нашата ситуация би направил: попитахме в интернет за помощ
No ano, slyšeli jsme o jednom chlápkovi z Floridy.
Но само чуйте за един човек във Флорида.
V červenci loňského roku jsme o tom vydali zprávu.
Както и да е, ние пуснахме този доклад юли, миналата година.
Díš-li: Aj, nevěděli jsme o tom: zdaliž ten, jenž zpytuje srdce, nerozumí, a ten, kterýž jest strážce duše tvé, nezná, a neodplatí každému podlé skutků jeho?
Ако речеш: Ето, ние не знаехме това! То Оня, Който претегля сърцата, не разбира ли? Оня, Който пази душата ти, на знае ли, И не ще ли въздаде на всеки според делата му?
Ale slýchaliť jsme o pýše Moábově, že velmi pyšný jest, o pýše jeho, a chloubě jeho i spouzení se jeho, ale nepřijdouť k vykonání myšlénky jeho.
Чухме за гордостта на Моава, (той е много горд), За високоумието му, гордостта му и яростта му; Но лъжливите му хваления са суетни.
Slýchaliť jsme o pýše Moábově, že velmi pyšný jest, o vysokomyslnosti jeho a pýše jeho, i o nadutosti jeho, a povyšování se srdce jeho.
Чухме за гордостта на Моава, (той е много горд), За високоумието му, гордостта му, надутостта му, И надменността на сърцето му.
1.5263321399689s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Как не сме знаели за това? 